demarcation line أمثلة على

• That's the demarcation line between 2 tectonic plates that are... constantly moving.
  انه خط يفرق بين خطين جيولوجين... وهما يتحركان باستمرار.
• Rimgale] Smoke demarcation line is very low.
  وحد خط النيران منخفض
• A demarcation line separating East and West Beirut came to be known as the Green Line.
  كان الخط الفاصل بين بيروت الغربية والشرقية يسمى الخط الأخضر.
• The rebels had launched 28 attacks on Ukrainian troops along the demarcation line by evening.
  وقد شن المتمردون 28 هجوما على القوات الأوكرانية على طول خط ترسيم الحدود مساء.
• The same source reported that ten Ukrainian armoured vehicles broke through the demarcation line east of Lozove.
  وأفاد المصدر نفسه أن عشر عربات مدرعة أوكرانية اختراقت خط الترسيم شرق لوزوف.
• The tanks, gathered at Spartak, charged through the demarcation line at Butivka mining complex and Pisky.
  الدبابات، التي تجمع في سبارتاك، اتهمت من خلال خط ترسيم الحدود في مجمع التعدين بوتيفكا وبيسكي.
• Basurin claimed that Polish and Georgian mercenaries from the "Azov" battalion broke through the demarcation line between Leninske and Kominternove.
  وادعى باسورين أن المرتزقة البولنديين والجورجيين من كتيبة "آزوف" اختراقوا خط ترسيم الحدود بين لينينسك وكومينترنوف.
• Ukrainian infantry also broke through the demarcation line at Leninske, killing two pro-Russian soldiers and taking another prisoner.
  كما اخترق المشاة الأوكرانيون خط ترسيم الحدود في لينينسك، مما أسفر عن مقتل جنديين موالين لروسيا وأخذ سجين آخر.
• The report also mentions that Ukrainian drones flew over the demarcation line near Zaitseve to direct mortar fire.
  ويذكر التقرير أيضا أن الطائرات بدون طيار الأوكرانية حلقت فوق خط ترسيم الحدود بالقرب من زايتسيف لتوجيه نيران الهاون.
• They agreed to a 20-year truce and had accepted the Dnieper River as the demarcation line between the Ottoman Empire and Moscow's domain.
  واتفقوا على هدنة لمدة 20 عاما وقبلت نهر دنيبر بأعتباره الخط الفاصل بين الدولة العثمانية ونفوذ موسكو.
• Accordingly, the Armistice Demarcation Line between Lebanon and the Israeli-controlled Golan Heights is expressly not to be called the Blue Line.
  وبناء على ذلك، لا يجب صراحة تسمية خط الهدنة الفاصل بين لبنان ومرتفعات الجولان التي تسيطر عليها إسرائيل بالخط الأزرق.
• The State Border Service informed that in Luhansk Oblast, a checkpoint on the demarcation line at Zolote was attacked from mortars.
  وأبلغت دائرة حدود الدولة أنه في منطقة لوهانسك أوبلاست، هوجمت نقطة تفتيش على خط ترسيم الحدود في زولوت من مدافع الهاون.
• Sniper activity was reported at Pisky and Maryinka, where the situation forced the authorities to shut down the demarcation line checkpoint for several hours.
  وأبلغ عن نشاط القناصة في بيسكي وماريينكا، حيث أجبر الوضع السلطات على إغلاق حاجز خط ترسيم الحدود لعدة ساعات.
• The Demarcation Line is often confused with 38th parallel, but as can be seen in the image of the map, the two are not the same.
  غالباً ما يجري الخلط بين خط الترسيم العسكري وخط عرض 38؛ ولكن كما يظهر على الخريطة فإنهما مختلفان.
• The ATO press center released a statement where they claimed that the militias deployed mobile mortar teams along the demarcation line during the last week.
  وأصدر المركز الصحفي أتو بيانا ادعى فيه أن الميليشيات نشرت فرق هاون متنقلة على طول خط ترسيم الحدود خلال الأسبوع الماضي.
• Reconnaissance groups also tried to slip through the demarcation line at Maryinka with the support of SPG-9 antitank recoilless rifles and ZU-23-2 antiaircraft cannons.
  وحاولت مجموعات الاستطلاع أيضا التسلل عبر خط ترسيم الحدود في ماريينكا بدعم من البنادق عديمة الارتداد (سبغ-9) والمدافع المضادة للطائرات من طراز زو-23-2.
• Near Stanytsia Luhanska, a group of eight militiamen attempted to take control of a bridge in ruins right on the demarcation line between the warring factions.
  بالقرب من ستانيتسيا لوهانسكا، حاولت مجموعة من ثمانية من رجال الميليشيات السيطرة على جسر في حالة خراب على خط ترسيم الحدود بين الفصائل المتحاربة.
• Ukrainian troops claimed the destruction of a pro-Russian BMP-1 armoured fighting vehicle during a rebel attempt to break through the demarcation line at Novotroitske, north of Mariupol.
  وزعمت القوات الأوكرانية تدمير مركبة قتالية مدرعة من طراز بمب-1 الموالية لروسيا أثناء محاولة المتمردين اختراق خط ترسيم الحدود في نوفوترويتسك، شمال ماريوبول.
• The Ukrainian Minister of Defence, however, reported at noon that Ukrainian positions along the demarcation line were fired at on 56 occasions over the last 24 hours.
  غير أن وزير الدفاع الأوكراني أفاد بأن المواقع الأوكرانية على طول خط ترسيم الحدود أطلقت في 56 مناسبة على مدار ال 24 ساعة الماضية.
• The same sources reported that an attempt to break through the demarcation line by Ukrainian scouts at Zholobok to attack the village of Donetskiy was beaten off by pro-Russian forces.
  وذكرت المصادر نفسها أن محاولة اختراق الكشافة الأوكرانية في زيلوبوك لخط ترسيم الحدود للهجوم على قرية دونيتسكي تعرضت للضرب من جانب القوات الموالية لروسيا.